Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU EYMAN VE’L-KEFFARET, ...NUZUR

<< 1418 >>

الحلف بالآباء

5- Babalar Adına Yemin Etmek

أنبأ عبيد الله بن سعيد وقتيبة بن سعيد واللفظ له قالا حدثنا سفيان عن الزهري عن سالم عن أبيه قال سمع النبي صلى الله عليه وسلم عمر وهو يقول وأبي وأبي فقال إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم قال عمر فوالله ما حلفت بها بعد ذاكرا ولا آثرا

[-: 4689 :-] Salim, babasının bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), Hz. Ömer'in: "Babam adına yemin olsun ki!" dediğini duyunca: "Allah, babalarınız adına yemin etmenizi yasaklar" buyurdu. Hz. Ömer der ki:

"Allah'a yemin ederim ki o günden sonra ne kendi sözüm olarak ne de bir başkasından naklederek baba adına yemin etmedim."

Mücteba: 7/4; Tuhfe: 6818

أنبأ محمد بن عبد الله بن يزيد وسعيد بن عبد الرحمن واللفظ له قالا ثنا سفيان عن الزهري عن سالم عن أبيه عن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم فوالله ما حلفت بها بعد ذاكرا ولا آثرا

[-: 4690 :-] Hz. Ömer'in bildirdiğine göre Resuluilah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah, babalarınız adına yemin etmenizi yasaklar" buyurdu. Hz. Ömer der ki: "Allah'a yemin ederim ki o günden sonra ne kendi sözüm olarak ne de bir başkasından naklederek baba adına yemin etmedim.''

Mücteba: 7/4; Tuhfe: 10518

Diğer tahric: Buhari (6647), Müslim (1646), Ebu Davud (3249, 3250), İbn Mace (2094), Ahmed, Müsned (112), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (817, 820).

أخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد الحمصي قال حدثنا محمد يعني بن حرب عن الزبيدي عن الزهري عن سالم عن أبيه أنه أخبره عن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم قال عمر فوالله ما حلفت بها بعد ذاكرا ولا آثرا

[-: 4691 :-] Hz. Ömer'in naklettiğine göre Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) :

"Allah, babalarınız adına yemin etmenizi yasaklar" buyurdu.

Hz. Ömer der ki: "Allah'a yemin ederim ki, o günden sonra ne kendi sözüm olarak ne de bir başkasından naklederek baba adına yemin etmedim.''

Mücteba: 7/5; Tuhfe: 10518

الحلف بالأمهات

6- Anneler Adına Yemin Etmek

أنبأ أبو بكر بن علي قال حدثنا عبد الله بن معاذ قال حدثنا أبي قال حدثنا عوف عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تحلفوا بآبائكم ولا بأمهاتكم ولا بالأنداد ولا تحلفوا بالله إلا وأنتم صادقون

[-: 4692 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ne babalarınız, ne anneleriniz, ne de putlar adına yemin etmeyiniz. Sadece Allah adına ve doğru yere yemin ediniz" buyurdu.

Mücteba: 7/5; Tuhfe: 14483

Diğer tahric: Ebu Davud (3248), İbn Hibban (4357).